(!)Debido al final de soporte anunciado por Microsoft para Internet Explorer 11 con fecha del 15/06/2022, este sitio no recomienda el uso de ese navegador.

Nuestro horario laboral:
Lunes a viernes de 8 a. m. a 6 p. m.

Todas las categorías

Categorías

Aplicaciones

Marcas

Búsqueda de código Web | Serie
N.º DE CÓDIGO
Sugerencias de palabras clave
Sugerencias de número de parte
Productos descontinuados
Sistema de Pedido Web (WOS)

Verificador de Número de Parte

  • Aviso de Mantenimiento: El sitio no estará disponible debido a labores de mantenimiento de 7:00 pm 9/11/2024 el día a 4:00 pm el día 10/11/2024 (horario del centro). Disculpe cualquier inconveniente.

  • ¿Cómo podemos mejorar?

    ¿Cómo podemos mejorar?

    Comentarios
    Nombre (opcional)
    Dirección de correo electrónico (opcional)
    Teléfono (opcional)

    Si bien no podemos responder directamente a los comentarios señalados en este formulario, se revisará la información con el fin de establecer mejoras a futuro.

    Política de Privacidad del Cliente

    Gracias por su ayuda.

    Si bien no podemos responder directamente a los comentarios señalados en este formulario, se revisará la información con el fin de establecer mejoras a futuro.
    Please use el formulario de consulta.

    Política de Privacidad del Cliente

Conector circular serie NCS - montaje en panel con bridas (NCS-60-4-R)

Conector circular serie NCS - montaje en panel con bridas NCS-60-4-R

Haga clic en la imagen para ampliarla.

Mueva el mouse sobre la imagen para ampliarla

  • Conector circular serie NCS - montaje en panel con bridas
  • Conector circular serie NCS - montaje en panel con bridas
  • Conector circular serie NCS - montaje en panel con bridas
  • En oferta hasta 15/12/24
  • Descuento por volumen

MISUMI

MISUMI

Fabricado por Seven Star Science Laboratory Ltd. Conexión metálica con una amplia gama de tamaños de carcasa.

  • Ley del PSE
  • Para la fuente de alimentación
  • Para señal
  • Conexión entre tableros
  • Soldadura
  • Tornillo de bloqueo

● Un conector que se utiliza para montar en paneles y conectar al lado del cable.


·Le siguen las contrapartes de apareamiento. Para la combinación, asegúrese de combinar los componentes macho (pin) y hembra (socket).
Enchufes rectos
Tapones de conducto
Tapones angulares
·Para proteger el aislante de productos de 80 A o más del calor de la soldadura, se puede quitar el contacto del aislador.
·La brida para el tamaño de la carcasa de 50 a 64 es un modelo cuadrado.
· No admite cambios de posición clave.

Número de Parte

Se muestra el número de parte configurado

NCS-60-4-R

Especificaciones

NCS Panel Mountable Receptacle (Screw):Related Image

ModeloTamaño de la carcasaNúmero de núcleosSímbolo de formaForma de contactoPeso
(g)
NCS141RMacho
(Pin)		17
217
161RMacho
(Pin)		15
216
316
416
162RFHembra
(Enchufe)		17
317
252RMacho
(Pin)		32
333
435
535
636
738
834
252RFHembra
(Enchufe)		37
337
438
538
638
738

ModeloTamaño de la carcasaNúmero de núcleosSímbolo de formaForma de contactoPeso
(g)
NCS302RMacho
(Pin)		45
347
449
550
652
754
852
1347
302RFHembra
(Enchufe)		54
355
456
557
658
858
402RMacho
(Pin)		88
392
497
599
6102
8109
1089
1290
1693
2093
442RFHembra
(Enchufe)		151
3153
4155
5160
6161
8167
10148
12149
16149
20149
502RMacho
(Pin)		235
3266
4184
8174
10184
15181
Brida cuadrada25177
542RFHembra
(Enchufe)		355
3375
4304
8303
10310
15314
Brida cuadrada25295
602RMacho
(Pin)		320
3370
4344
10257
15238
30235
32241
Brida cuadrada40245
6010RFHembra
(Enchufe)		344
15331
30301
Brida cuadrada32305
642RFHembra
(Enchufe)		561
3589
Brida cuadrada4579

Más información

NCS Panel Mountable Receptacle (Screw):Related Image
NCS Panel Mountable Receptacle (Screw):Related Image
30
45
60
  1. 1
Número de Parte
NCS-60-4-R
Número de ParteCantidad mínima de compraDescuento por volumenDías para enviar RoHSPin / contacto aplicable Numero de nucleos Corriente permisible
(A) 		Voltaje permitido
(V) 		Normas representativas Tamaño de la carcasa Nota actual
1 Pieza(s)Disponible

8 Días o más

-Macho (enchufe)480500-60-

Cargando…

  1. 1

Conector de metal grande de uso general (NCS)

Características

● NCS series connectors are round metal connectors that have been used conventionally as general-purpose type connectors.
● The structure is simple, robust, mechanically and electrically stable; some items have acquired the mark (Electrical Appliance and Material Safety Act compliant), so they can be used widely from power supply to signal transmission.
● There are 10 shell sizes, each of which offers a selection among panel mounting, cable mounting, and relay mounting, providing a wide variety of combinations to suit the application.
● Because these connectors are all connected by soldering, no dedicated tool is required for wiring.
● The structure is an original design and cannot be coupled with other companies' products.

Especificaciones comunes

Material / acabado

Artículo Materiales Acabado
Shell / Tapa a prueba de polvo Aleación de zinc o latón Cromado o procesamiento químico especial
Aislante Resina epoxica ー
Contacto Aleación de cobre Niquelado (Tamaño de la carcasa 14 a 30)
Plateado (Tamaño de la carcasa 40 a 60)
Chapado en oro (Shell Size 30, 13-core)

Método de combinación

Combination Method

Caracteristicas

Artículo Caracteristicas
Tensión nominal, corriente Consulte con la tabla a continuación.
Límite de voltaje de operación Consulte con la tabla a continuación. Muestra el valor de voltaje límite para el uso continuo del conector NCS.
Voltaje pico No se produce ninguna anomalía, como cortocircuito, cuando se aplica voltaje regulado (consulte la tabla a continuación) durante 1 minuto entre conductores inmediatamente adyacentes.
Resistencia de aislamiento Consulte con la tabla a continuación. Valor de resistencia cuando se mide entre conductores inmediatamente adyacentes con voltaje especificado.
Resistencia al contacto Consulte con la tabla a continuación. Valor de resistencia del conductor cuando un par de contactos están conectados hasta la longitud de regulación
Resistencia a la humedad No se encontró ningún defecto funcional durante la prueba de humedad JIS-C-8306, y la resistencia de aislamiento es de 10 mΩ o superior.
Prueba de resistencia al calor No se encontró ningún defecto funcional durante la prueba de resistencia al calor JIS-C-8306.
Aumento de la temperatura En condiciones de funcionamiento correctas, el aumento de temperatura en las piezas conductoras es de 40°C o menos cuando fluye la corriente nominal.
Resistencia a la corrosión No se encontró ningún defecto funcional durante la prueba de pulverización de agua salada JIS C 5028.
Rango de temperatura de funcionamiento permitido -40°C ~ +120°C

Carcasa
Tamaño 		Número de núcleos Símbolo de forma Corriente nominal
(A o menos) 		Tensión nominal
(V o menos) 		Límite de voltaje de funcionamiento (Nota) Voltaje pico (VAC) Resistencia de aislamiento
(MΩ o superior) 		Resistencia al contacto
(mΩ o menos) 		Tamaño de cable eléctrico aplicable
Conductor Sección transversal mm 2 Paréntesis muestran AWG 		Diámetro exterior acabado de alambre eléctrico aplicable (mm)
14 1.2 P, R, AD 5 125 200 1,000 2,000 3 0.75 (18) φ5.5 ~ 7.0
16 1 P, R
AD 		10 125 200 1,000 2,000 3 1.25 (18) φ6.5 ~ 8.0
2.3.4 5 0.75 (18)
16 2.3 PM, RF, ADF 5 125 200 1,000 2,000 3 0.75 (18) φ6.5 ~ 8.0
25 2.3.4 P, R, AD
GP1-2, LP 		10 250 400 2,000 2,000 3 2 (14) φ9.5 ~ 11.5
5 1,800
6.7 300
8 5 1.25 (16)
25 2.3.4 PM, RF, ADF
GPM1-2 		10 250 400 2,000 2,000 3 2 (14) φ9.5 ~ 11.5
5 1,800 1.25 (16)
6.7 5 300
30 2 P, R, AD
GP1-2 		15 250 400 2,000 2,000 3 3.5 (12) φ11.0 ~ 13.0
3.4 2 (14)
5.6.7 1,800
8 10 300
13 5 - 1,500 1.25 (16)
30 2.3.4 PM, RF, ADF
GPM1-2 		15 250 400 2,000 2,000 3 2 (14) φ11.0 ~ 13.0
5 1,800
6 10 -
8 5 300 1.25 (16)
40 2.3.4 PM, RF, ADF
GP1 		30 250 500 2,500 2,000 3 5.5 (10) φ15.0 ~ 17.0
5.6.8 20 400 2,000
10 3 piezas - 10, 7 piezas - 5 300 1,800 Número de contacto 1, 9, 10-2 (14), Otros - 1.25 (16)
12 3 piezas - 10, 9 piezas - 5 Número de contacto 1, 9, 10-2 (14), Otros - 1.25 (16)
16 3 piezas - 10, 13 piezas - 5 Número de contacto 1, 14, 15-2 (14), Otros - 1.25 (16)
20 5 1.25 (16)
44 2.3.4 PM, RF, ADF
GPM1 		30 250 500 2,500 2,000 3 5.5 (10) φ15.0 ~ 19.0
5.6.8 20 400 2,000
10 3 piezas - 10, 7 piezas - 5 300 1,800 Número de contacto 1, 9, 10-2 (14), Otros - 1.25 (16)
12 3 piezas - 10, 9 piezas - 5 Número de contacto 1, 9, 10-2 (14), Otros - 1.25 (16)
16 3 piezas - 10, 13 piezas - 5 Número de contacto 1, 14, 15-2 (14), Otros - 1.25 (16)
20 5 1.25 (16)
50 2.3 P, R, AD
GP1 		80 500 600 3,000 5,000 1 30 (2) φ19.0 ~ 23.0
4 50 250 500 2,500 2,000 3 14 (6)
8 25 400 2,000 3.5 (12)
10 20 300
15 15
25 4 piezas - 15, 21 piezas - 5 1,800 Número de contacto 3, 6, 19, 22-3.5 (12), Otros - 2 (14)
54 2.3 PM, RF, ADF
GPM1 		80 500 600 3,000 5,000 1 30 (2) φ19.0 ~ 26.0
4 50 250 500 2,500 2,000 3 14 (6)
8 25 400 2,000 3.5 (12)
10 20 300
15 15
25 4 piezas - 15, 21 piezas - 5 1,800 Número de contacto 3, 6, 19, 22-3.5 (12), Otros - 2 (14)
60 2 P, R, AD
GP1.25 		150 500 600 3,000 5,000 1 50 (0) φ29.0 ~ 33.0
3
4 80 30 (2)
10 30 250 300 2,500 2,000 3 8 (8)
15 15 3.5 (12)
30, 40 5 1,500 2 (14)
32 3 piezas - 15, 29 piezas - 5 Número de contacto 2, 24, 28-3.5 (12), Otros - 2 (14)
60 10 PM, RF, ADF
GPM1.25 		30 250 300 2,000 2,000 3 8 (8) φ29.0 ~ 33.0
15 15 3.5 (12)
30 5 1,500 2 (14)
32 3 piezas - 15, 29 piezas - 5 1,800 Número de contacto 2, 24, 28-3.5 (12), Otros - 2 (14)
64 2 PM, RF, ADF
GPM1.25 		150 500 600 3,000 5,000 1 50 (0) φ31.0 ~ 36.0
3
4 80 30 (2)
(Note): Shows the limit voltage value for continuous use of the NCS connector. Follow the rated voltage if there is no indication on the connector.

Diagrama de disposición del contacto del conector NCS

NCS Connector Contact Arrangement Diagram

NCS Connector Contact Arrangement Diagram

Método de trabajo de conexión

1. Desmontar el conector de acuerdo con lo siguiente.
Connector
Note: If a contact for 80 A or 150 A is mounted, use the following procedure.

(1) Loosen the lock screws and remove the insulator from the connector body (turn counterclockwise)
(2) Loosen the clamp screws and remove the clamp saddle from the connector body
Contact Wrench
(1) Insert the contact wrench from the coupling side and remove the contact locking nut
2. Pase las piezas desmontadas a través del cable en el orden que se muestra a continuación.

Note: Avoid mistakes in the order or direction of parts.
Parts
3. Siguiendo la figura y la tabla a continuación, realice una soldadura preparatoria para los hilos del núcleo del cable procesado por el extremo.

Cable End Processing Dimensional Drawing
4. soldadura

With Solder (1) Insert the core wire with extra solder into the contact solder pot
(2) Heat the contact and the core wire with a soldering iron (conductor cross-sectional area 0.75 ~ 3.5 mm2 (AWG18 ~ AWG12) 30 seconds or less, and conductor cross-sectional area 5.5 ~ 14 mm2 (AWG10 ~ AWG6) 60 seconds or less)
(3) Apply solder and fill the gap between the contact and the core wires

5. Ensamble el conector de acuerdo con lo siguiente.

Connector (1) Screw the insulator firmly to the connector body (contacts for 80 A and 150 A should be installed with a contact wrench beforehand)
(2) Tighten the lock screws (tighten the connector body and insulator to the extent that they do not loosen when rotated by hand)
(3) Tighten the clamp screw and attach the clamp saddle to the plug body

Área de conductores y soldador

Soldador
Potencia 		Punta de hierro
Temperatura (° C) 		Tamaño del cable (Parte superior mm2, Parte inferior AWG)
0.75 1,25 2 3.5 5.5 8 14
18 16 14 12 10 8 6
15 W 320
~
370 		○
30 W ○ ○ ○
60 W ○ ○
80 W ○ ○ ○
100 W ○ ○ ○ ○
150 W ○ ○
200 W ○

Tabla dimensional de procesamiento de extremo de cable

Símbolos de forma para P y AD (LP, GP * Común)
· Shape symbols LP, GP * are the same as P.
· Shape symbol R is the same as AD, but can be used with A dimension at the length of your choice.
Ningún producto. Número de terminal A B Ningún producto. Número de terminal A B Ningún producto. Número de terminal A B Ningún producto. Número de terminal A B
NCS-14-1-P Todos los polos 13.5 6 NCS-40-5-P Todos los polos 23 10 NCS-14-1-AD Todos los polos 20 6 NCS-40-5-AD Todos los polos 35 10
NCS-14-2-P 1
2 		11
10 		3.5
4 		NCS-40-6-P 6
Otros polos 		22
23 		NCS-14-2-AD NCS-40-6-AD
NCS-16-1-P Todos los polos 13 6 NCS-40-8-P 8 otros polos 22
23 		NCS-16-1-AD 11 NCS-40-8-AD
NCS-16-2-P 1
2 		13
11 		4 NCS-40-10-P 1.9.10
Otros polos 		22
23 		7 NCS-16-2-AD 20 NCS-40-10-AD 1.9.10
Otros polos 		34
35 		7
NCS-16-3-P 1
2.3 		11
13 		NCS-40-12-P NCS-16-3-AD NCS-40-12-AD
NCS-16-4-P 1.2.4
3 		11
10 		NCS-40-16-P 1.14.15
Otros polos 		22
23 		NCS-16-4-AD NCS-40-16-AD 1.14.15
Otros polos 		34
35
NCS-25-2-P Todos los polos 18 8 NCS-40-20-P 1.6.9
Otros polos 		22
23 		NCS-25-2-AD 24 7 NCS-40-20-AD Todos los polos 35
NCS-25-3-P NCS-50-2-P Todos los polos 35 13 NCS-25-3-AD NCS-50-2-AD 42 13
NCS-25-4-P NCS-50-3-P NCS-25-4-AD NCS-50-3-AD
NCS-25-5-P 17 7 NCS-50-4-P 33 11 NCS-25-5-AD NCS-50-4-AD 40 11
NCS-25-6-P 6
Otros polos 		13
17 		NCS-50-8-P 8
Otros polos 		32
34 		7 NCS-25-6-AD NCS-50-8-AD 7
NCS-25-7-P 7
Otros polos 		13
17 		NCS-50-10-P 10
Otros polos 		32
36 		NCS-25-7-AD NCS-50-10-AD
NCS-25-8-P 8
Otros polos 		13
17 		NCS-50-15-P Todos los polos 34 9 NCS-25-8-AD NCS-50-15-AD 42 9
NCS-30-2-P Todos los polos 19 8 NCS-50-25-P 3.6.19.22
Otros polos 		30
34 		9
8 		NCS-30-2-AD 24 8 NCS-50-25-AD 3.6.19.22
Otros polos 		42
43 		9
8
NCS-30-3-P 7 NCS-60-2-P Todos los polos 43 15 NCS-30-3-AD 7.5 NCS-60-2-AD Todos los polos 45 15
NCS-30-4-P NCS-60-3-P NCS-30-4-AD NCS-60-3-AD
NCS-30-5-P NCS-60-4-P 13 NCS-30-5-AD NCS-60-4-AD 13
NCS-30-6-P 6
Otros polos 		16
19 		NCS-60-10-P 41 12 NCS-30-6-AD NCS-60-10-AD 47 12
NCS-30-7-P 7
Otros polos 		16
19 		NCS-60-15-P 9 NCS-30-7-AD NCS-60-15-AD 9
NCS-30-7H-P Todos los polos 19 NCS-60-30-P 43 8 NCS-30-7H-AD 7 NCS-60-30-AD 48 8
NCS-30-8-P 8
Otros polos 		16
19 		NCS-60-32-P 2.24.28
Otros polos 		39
43 		9
8 		NCS-30-8-AD NCS-60-32-AD 2.24.28
Otros polos 		47
48 		9
8
NCS-30-13-P Todos los polos 17 6 NCS-60-40-P Todos los polos 43 8 NCS-30-13-AD 6 NCS-60-40-AD Todos los polos 48 8
NCS-40-2-P 22 10 NCS-40-2-AD 35 6
NCS-40-3-P NCS-40-3-AD
NCS-40-4-P NCS-40-4-AD
Símbolos de forma para P y AD (LP, GP * Común)
· Shape symbols LP, GP * are the same as P.
· Shape symbol R is the same as AD, but can be used with A dimension at the length of your choice.
Ningún producto. Número de terminal A B Ningún producto. Número de terminal A B Ningún producto. Número de terminal A B Ningún producto. Número de terminal A B
NCS-16-2-PM Todos los polos 13 6 NCS-44-16-PM 1.14.15
Otros polos 		25
26 		7 NCS-16-2-ADF Todos los polos 20 6 NCS-44-16-ADF 1.14.15
Otros polos 		31
32 		7
NCS-16-3-PM NCS-44-20-PM Todos los polos 26 NCS-16-3-ADF NCS-44-20-ADF 1.6.9
Otros polos 		31
32
NCS-25-2-PM 18 7 NCS-54-2-PM 45 13 NCS-25-2-ADF 24 8 NCS-54-2-ADF Todos los polos 50 13
NCS-25-3-PM NCS-54-3-PM NCS-25-3-ADF 7 NCS-54-3-ADF
NCS-25-4-PM NCS-54-4-PM 43 11 NCS-25-4-ADF NCS-54-4-ADF 46 11
NCS-25-5-PM 6 NCS-54-8-PM 7 NCS-25-5-ADF 6 NCS-54-8-ADF 8 otros polos 45 47 7
NCS-25-6-PM NCS-54-10-PM NCS-25-6-ADF NCS-54-10-ADF 10
Otros polos 		45
47
NCS-25-7-PM NCS-54-15-PM 45 9 NCS-25-7-ADF NCS-54-15-ADF Todos los polos 47 9
NCS-30-2-PM 22 8 NCS-54-25-PM 3.6.19.22
Otros polos 		45
48 		9
8 		NCS-30-2-ADF 26 8 NCS-54-25-ADF 3.6.19.22
Otros polos 		31
35 		9
8
NCS-30-3-PM NCS-60-10-PM Todos los polos 46 12 NCS-30-3-ADF 7 NCS-60-10-ADF Todos los polos 41 12
NCS-30-4-PM NCS-60-15-PM 9 NCS-30-4-ADF NCS-60-10-ADF 9
NCS-30-5-PM 21 NCS-60-30-PM 47
46 		8 NCS-30-5-ADF NCS-60-30-ADF 43 8
NCS-30-6-PM 20 7 NCS-60-32-PM 2.24.28
Otros polos 		47 9
8 		NCS-30-6-ADF NCS-60-32-ADF 2.24.28
Otros polos 		39
43 		9
8
NCS-30-8-PM NCS-64-2-PM Todos los polos 47 15 NCS-30-8-ADF NCS-64-2-ADF Todos los polos 47 15
NCS-44-2-PM 26 10 NCS-64-3-PM NCS-44-2-ADF 31 10 NCS-64-3-ADF
NCS-44-3-PM NCS-64-4-PM 13 NCS-44-3-ADF NCS-64-4-ADF 13
NCS-44-4-PM NCS-44-4-ADF
NCS-44-5-PM NCS-44-5-ADF 32
NCS-44-6-PM NCS-44-6-ADF 6
Otros polos 		31
32
NCS-44-8-PM NCS-44-8-ADF 8
Otros polos 		31
32
NCS-44-10-PM 1.9.10
Todos los polos 		25
26 		7 NCS-44-10-ADF 1.9.10
Otros polos 		31
32 		7
NCS-44-12-PM NCS-44-12-ADF

Información básica

Forma del conector Modelo redondo Conector serie iniciales M / N / O MNO NCS
Aplicación Montaje de cable a panel Método de conexión del cable Soldadura Dirección de conexión Recto
Clasificación del IP N/A Método de separación Otros

Revise el tipo, las dimensiones y las especificaciones del artículo NCS-60-4-R de la serie Conector circular serie NCS - montaje en panel con bridas.

Configurar

Eliminar todo

1 Números de parte

Visualizar los números de parte

Configurar las especificaciones restantes
Finalizado
loading

Specification/Dimensions

  • Normas representativas

    • PSE

    Eliminar

  • Pin / contacto aplicable

    • Macho (enchufe)
    • Hembra (enchufe)

    Eliminar

  • Numero de nucleos

    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 10
    • 12
    • 13
    • 15
    • 16
    • 20
    • 25
    • 30
    • 32
    • 40

    Eliminar

  • Corriente permisible(A)

    • 5
    • 10
    • 15
    • 20
    • 25
    • 30
    • 50
    • 80
    • 150

    Eliminar

  • Voltaje permitido(V)

    • 125
    • 250
    • 500

    Eliminar

  • Tamaño de la carcasa

    • 14
    • 25
    • 30
    • 40
    • 44
    • 50
    • 54
    • 60
    • 64

    Eliminar

  • CAD

    • 2D

    Eliminar

Días para enviar

    • Todos
    • Durante el mismo día
    • 8 día o menos

    Eliminar

Especificar las alteraciones

Products like this...

Número de Parte
NCS-25-2-RF
NCS-25-3-R
NCS-25-3-RF
NCS-60-40-R
NCS-64-2-RF
NCS-64-3-RF
Número de ParteCantidad mínima de compraDescuento por volumenDías para enviar RoHSPin / contacto aplicable Numero de nucleos Corriente permisible
(A) 		Voltaje permitido
(V) 		Normas representativas Tamaño de la carcasa Nota actual
1 Pieza(s)Disponible

Durante el mismo día

Existencias

-Hembra (enchufe)210250PSE25-
1 Pieza(s)Disponible

Durante el mismo día

Existencias

-Macho (enchufe)310250PSE25-
1 Pieza(s)Disponible

8 Días o más

-Hembra (enchufe)310250PSE25-
1 Pieza(s)Disponible

8 Días o más

-Macho (enchufe)405250-60-
1 Pieza(s)Disponible

8 Días o más

-Hembra (enchufe)2150500-64-
1 Pieza(s)Disponible

8 Días o más

-Hembra (enchufe)3150500-64-

Otros productos en esta categoría

Productos complementarios

Soporte técnico

Soporte Técnico
Tel.:+52-442-672-7661 ext. 2 esperar y luego marcar 4
E-mail: soportetecnico@misumimex.com
Lunes a viernes de 8 am a 6 pm
Consulta técnica

Acerca de este sitio web

Acerca de MISUMI Corporation

Horario de atención lunes a viernes de 8:00 am a 6:00 pm (Hora del centro)

Información de Contacto
Contáctanos

Formato de Contacto

Ir a sitio Móvil

Derechos de autor © MISUMI Corporation Todos los derechos reservados.